¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü
Ƽ¾îµå·Ó Å¥ºò Áê¾ó¸® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
REVIEW 8
¹æ¿ï¹æ¿ï ¶³¾îÁö´Â Å¥ºòµé
12,900
¡Ü
¹°¹æ¿ï Áê¾ó¸® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ266°³¡è/
REVIEW 5
½ÉÇÃÇÑ µí, Àº±ÙÇÑ Æ÷ÀÎÆ®
3,900
¡Ü ¡Ü ¡Ü
¼Ö¸®µå ½º¸¶ÀÏ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
¸Å²ö µ¿±Û ±Í¿©¿î ½º¸¶ÀÏ
60% 3,800 1,600
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ¿¼è & ÀÚ¹°¼è ÅõÇÉ º¼ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ145°³¡è/
REVIEW 10
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ´Þ¶ûÀÌ´Â ÀÚ¹°¼è & ¿¼è ¼¼Æ®°¡ Æ÷ÀÎÆ®¿¹¿ä
9,800
¾ÆÀ̽º Çöó¿ö ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
REVIEW 4
Åõ¸íÇÑ Å©¸®½ºÅ» Å¥ºò ²É
60% 7,800 3,200
¡Ü ¡Ü
½áÁöÄà ÇǾî½Ì Å¥ºò ¶óÀÎ Áê¾ó¸® º¼ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ142°³¡è/
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] Æä¹Ì´ÑÇÔÀÌ ´À²¸Áö´Â Å¥ºò µå·Ó µðÀÚÀÎ
6,700
Ä÷¯ ½´°¡ ÇÏÆ® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
ºñºñµåÇÑ Ä÷¯ Å¥ºòÀÌ Æ÷ÀÎÆ®!
5,200
Ä÷¯ ¾ÆÀ̽º Á¶¾àµ¹ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ170°³¡è/
º¸±â¸¸ Çصµ ½Ã¿øÇØ¿ä-
2,600
ºí¸µ ¿À·Î¶ó ÇÏÆ® µ¼ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ112°³¡è/
REVIEW 7
¹Ý¦ÀÌ´Â ¿µ·ÕÇÑ ÇÏÆ®
¿À·Î¶ó ÇÏÆ® Å©·Î½º Áê¾ó¸® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
REVIEW 3
´Þ¶ûÀÌ´Â ³ªÀÌÇÁ Àå½Ä°ú ¿µ·ÕÇÑ Å¥ºòµéÀÌ Æ÷ÀÎÆ®!
60% 6,200 2,500
½áÁöÄà ÇǾî½Ì üÀÎ ¿øÅÍÄ¡ ¸µÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ584°³¡è/
REVIEW 25
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] 5°¡Áö ³»°æ »çÀÌÁî!
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ³¯°³ ½ÊÀÚ°¡ Å¥ºòÇǾî½Ì
REVIEW 2
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ¾ØƽÇÑ ¹ö´Ï½¬ ÄÚÆÃÀ¸·Î ´õ¿í ½ÃÅ©ÇÑ ¸Å·Â
6,100
¼¼ÀÙŬ·Î¹ö Å¥ºò ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ252°³¡è/
ÀÛÁö¸¸ »ç¶û½º·¯¿î Æ÷ÀÎÆ®
5,500
´ÙÀÌ¾Æ ÇÁ·¹ÀÓ ½ºÄù¾î Å¥ºò ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ105°³¡è/
·Î¸ÇƽÇÑ ¹«µåÀÇ Å¥ºê ÇÁ·¹ÀÓ ¼Ó ½ºÄù¾î Å¥ºòÀÌ ¹Ý¦
5,800
¹öºí ÇÏÇÁ ¸µ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ574°³¡è/
REVIEW 23
µ¿±Ûµ¿±Û ½ÉÇÃÇÑ µí ±Í¿©¿î µðÀÚÀÎ
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ±Û·Î½Ã ¸µÅ¬ ¿øÅÍÄ¡ ¸µÇǾî½Ì [µÎ²²2mm]
´©ÀûÆǸŠ199°³¡è/
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ÀºÀºÇÑ ±¤Åðú ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸µÅ¬ µðÅ×ÀÏ
¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü
½áÁöÄà ÇǾî½Ì Ä÷¯ Ç÷¹ÀÎ ¾ÆÀÌÄÜ º¼ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ246°³¡è/
REVIEW 11
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] º£ÀÌÁ÷ÇÑ µí, Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÇ´Â Ä÷¯ ÇǾî½Ì
¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü
½áÁöÄà ÇǾî½Ì °ÔÀÓ ¾ÆÀÌÄÜ º¼ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ268°³¡è/
REVIEW 20
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ¾Ë·Ï´Þ·Ï ·¯ºí¸®ÇÑ °ÔÀÓ ¾ÆÀÌÄÜ
½ºÄù¾î ÇÁ·¹ÀÓ Å¥ºê ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
REVIEW 1
¶óÀΠťºê ¾È¿¡ ½ï µé¾î°£ Å¥ºò
Æ®¸®Çà ¹öÅÍÇöóÀÌ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
REVIEW 6
±Ó°¡¿¡ ³ªºñ°¡ ÃÑÃÑÃÑ
925½Ç¹ö ÇǾî½Ì Å©¸®½ºÅ» Å¥ºò º£¾î º¼ÇǾî½Ì
[Àüü 925silver] »ç¶û½º·¯¿î °õµ¹ÀÌ°¡ Å¥ºòÀ» Ç°¾ú¾î¿ä
60% 9,000 3,600
925½Ç¹ö ÇǾî½Ì ¹Ì´Ï ÇÏÆ® Å¥ºòÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ198°³¡è/
[Àüü 925silver] Åõ¸íÇÔÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â ÇÏÆ® Å¥ºò ¢½
10,500 9,500
¹®½ºÅ¸ Ç÷¡´Ö ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
°¡´À´Ù¶õ Ãʽ´ÞÀÇ ¿µ·ÕÇÔ
60% 3,100 1,300
Ä÷¯Ç® ¾ÆÀÌÄÜ ÅõÇÉ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
°úÇÏÁö ¾ÊÀº Å°Ä¡ÇÔ°ú À¯´ÏÅ©ÇÔÀ¸·Î Æ÷ÀÎÆ®!
925½Ç¹ö ÇǾî½Ì õ¿¬¼® ÇÏÆ® º¼ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ207°³¡è/
[Àüü 925silver] ÀºÀºÇÑ ·¯ºí¸®ÇÔÀÌ Æ÷ÀÎÆ® ¹«½ÉÇÑ µí Åö °ÉÃĸ¸ ÁÖ¼¼¿ä
12,500
Å¥ºò ÆÞ ½áŬ üÀÎ Áê¾ó¸® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
¼¼»ó È·ÁÇÏ°í Æä¹Ì´ÑÇÑ ¹«µå °¡µæ!
¿À¹ú Å¥ºò ¹öºí Å©·Î½º ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
±ò²ûÇÏ¸é¼ ¸Ú½º·¯¿î µðÀÚÀÎ
60% 4,700 1,900
ºí¸µ Å¥ºò ÇÏÇÁ ¸µ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ322°³¡è/
À¯´ÏÅ©ÇÔ°ú Æä¹Ì´ÑÇÔÀÌ ´õÇØÁø-
8,300
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ218°³¡è/
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾´Â¿ä~ ±âºÐ ÁÁÀº Æ÷ÀÎÆ® ¾ÆÀÌÅÛ!
¹ÐÅ° ¿öÅÍ µå·Ó °¡µç Áê¾ó¸® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ165°³¡è/
REVIEW 9
¿©¸®¿©¸®ÇÏ°í Æä¹Ì´ÑÇÑ °¨¼º
7,400
Æ®À§½ºÆ® Å¥ºò ÇÏÇÁ ¸µ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ1081°³¡è/
REVIEW 65
È»çÇÏ°í °í±Þ½º·¯¿î Æ÷ÀÎÆ®°¡ µÇ¾îÁÖ´Â À¯´ÏÅ©ÇÑ µðÀÚÀÎ
¿£Á© À® ÆÞ Áê¾ó¸® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
¼Ò³à °¨¼ºÀÇ ÃëÇâÀ» Àú°ÝÇÏ´Â ¾ÆÀÌÅÛ
ÇÏÇÁ & ÇÏÇÁ Å¥ºò ÄÄÆÛ½º ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ221°³¡è/
Æ÷¹°¼±À» ±×¸®µí ÈÖ¾îÁö´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î °î¼±
¾Øƽ ¾ÆÀÌÄÜ Å¥ºò ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
ºóƼÁöÇÏ°í ½ÃÅ©ÇÑ ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ ¿ÀºêÁ¦
4,800
½áÁöÄà ÇǾî½Ì Æä´õ ¾Ö·Î¿ì ¸µÇǾî½Ì
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ¼¶¼¼ÇÏ°í Á¤±³ÇÑ Àå½ÄÀ¸·Î È®½ÇÇÑ Á¸Àç°¨ ¿Ï¼º!
¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü
¹ÐÅ° Çöó¿ö ÆĽºÅÚ Å¥ºò ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
¼Ò¼ÒÇÏÁö¸¸ ½ºÀÇÑ Ä÷¯°¨À¸·Î Æ÷ÀÎÆ®!
±×¶óµ¥ÀÌ¼Ç ´õºí ¶óÀÎ ÇÏÇÁ ¸µ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ214°³¡è/
±×¶óµ¥ÀÌ¼Ç Ä÷¯°¨°ú À¯´ÏÅ©ÇÑ µðÀÚÀÎÀÌ ¸Å·ÂÀûÀÎ-
¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü
Ä÷¯Ç® Æ®¸®Çà Ŀºê ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
¾ÓÁõ¸ÂÀº Ä¿ºê·Î ±âºÐ ÁÁÀº Æ÷ÀÎÆ®!
Å©¶ó¿î ¿¼è ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
ÀÛÀº ¿Õ°ü ¿¼è°¡ ¹Ý¦¿©¿ä
60% 5,300 2,200
¸¶Á¨Å¸ Æ®¸®Çà Çöó¿ö ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
ÀÛÀº ²É¼ÛÀÌ°¡ ÄÛÄÛÄÛ
60% 5,900 2,400
¹Í½º Å¥ºò ³ªºñ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ530°³¡è/
¾Ë·Ï´Þ·Ï Ä÷¯Ç®ÇØ¿ä
6,500
ÇÇÄ¡ ÇÏÆ® ³ªºñ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
»ç¶û½º·¯¿î ÇÇÄ¡ ÇÎÅ©°ú ±Í¿©¿î ³ªºñ
ÆĽºÅÚ Å¥ºò ÇÏÇÁ¸µ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ195°³¡è/
ÀºÀºÇÏ°í ºÎµå·¯¿î Ä÷¯ Á¶ÇÕÀÇ ¸µ
¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü ¡Ü
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ³³ÀÛÇÑ ÃÊ¹Ì´Ï Å¥ºòÇǾî½Ì 2mm
´©ÀûÆǸŠ13742°³¡è/
REVIEW 234
¾øÀ¸¸é ÈÄȸÇØ¿ä º£ÀÌÁ÷ÀÇ ³¡ÆÇ¿Õ
¸áÆà ½½¸² ¹® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ237°³¡è/
¸ùȯÀûÀÎ ¸Å·ÂÀÌ ¾÷±×·¹ÀÌµå µÆ¾î¿ä
ÅÍÄâÀÌÁî Æ®À®Å¬ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
ºí·ç Æ÷ÀÎÆ®°¡ À¯´ÏÅ©ÇØ¿ä
Æ®¸®Çà ÁøÁÖ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ245°³¡è/
ºÎµå·¯¿î ÁøÁÖµéÀÌ Âɸ£¸£
4,500
¶ó¿îµå ·¹À̽º ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
º£ÀÌÁ÷ÇÑ ¿À¹ú Å¥ºò¿¡ È·ÁÇÑ Å¥ºò Àå½ÄµéÀ» ´õÇß¾î¿ä
¾Øƽ ³ªºñ ¿øÅÍÄ¡ Ŭ¸®Ä¿ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ284°³¡è/
±Í¿¡ ¶Èµü, À¯´ÏÅ©ÇÑ Å¬¸®Ä¿ ÇǾî½Ì!
9,200
Å¥ºò ³ªºñ ¶óÀÎ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
µ¿±Û ±ôÂï! ³ªºñ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ÄÛ
Æ®¸®Çà ½ºÅ¸ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
ÀÛÀº º°µéÀÌ ÃÑÃÑÃÑ
¾Øƽ ¼Ö¶ó ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ169°³¡è/
¾Øƽ, À¯´ÏÅ© ¸ðµÎ ´Ù °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä
´ÙÅ© °íµñ Å©·Î½º ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ127°³¡è/
½ÃÅ©ÇÑ ¸Å·Â µë»Ò
Å¥ºò ½½¸² ¸®º» ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
¹Ý¦ÀÌ´Â ¸®º»ÀÌ ±Ó°¡¿¡¼ ¹Ý¦
Å¥ºò ³ªºñ ³¯°³ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ148°³¡è/
¼¶¼¼ÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ³ªºñ ³¯°³ µðÀÚÀÎ
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ¹°¹æ¿ï ¸µÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ382°³¡è/
REVIEW 17
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ½ÉÇÃÇÑ ¹°¹æ¿ï ½¦ÀÔ ¸µ ÇǾî½Ì
ºí·ç Æ÷ÀÎÆ® µ¿±Û ²É ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
µ¿±Ûµ¿±Û ·¯ºí¸®ÇÑ ¹«µåÀÇ ²É Çϳª
ÅëÅë ¾ÆÀÌÄÜ ¸µ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ222°³¡è/
¾î´À °¢µµ¿¡¼ ºÁµµ ±Í¿©¿î ¾ÆÀÌÄÜ ¸µ!
ºóƼÁö Äí¼Ç ¾ÆÀÌÄÜ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ283°³¡è/
REVIEW 15
Å¥ºò ¼ö¼±È ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ534°³¡è/
REVIEW 18
ºÎµå·¯¿î °î¼±À» °¡Áø ²ÉÀÙµé
½áÁöÄà ÇǾî½Ì Ç÷§ Å¥ºò Åõº¼ ¸µÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ241°³¡è/
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ½ÉÇÃÇÑ µí ¹Ý¦ÀÌ´Â Æ÷ÀÎÆ® Å¥ºò
Å¥ºò ¿§Áö ¸µ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ1458°³¡è/
ÀÛÀº ³»°æÀÇ ½ºÄù¾î ¸µ¿¡ Å¥ºòÀÌ ÄÛÄÛÄÛ
ºóƼÁö ºí·¢ ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
[¶ó¿îµå ¿É¼ÇÃß°¡!] ¾ØƽÇÑ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ µðÅ×ÀÏ
¾Øƽ ³ªºñ ÅõÇÉ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ111°³¡è/
Âû¶ûÀ̴ üÀΰú ³ªºñ Á¶ÇÕÀ¸·Î ´õ¿í À¯´ÏÅ©ÇÏ°Ô
¹öºí º¼ ÇÏÆ® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ206°³¡è/
ÅëÅë, ÀÛÀº º¼µéÀÌ ÄÛÄÛ
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ÆĽºÅÚ Æ÷ÀÎÆ® Å¥ºòÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ2445°³¡è/
REVIEW 49
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ¿©¸®¿©¸® ¿À¹¦ÇÑ Ä÷¯°¨
3,300
¾ÆÀÌ ºñÁî ÅõÇÉ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù -_-+
60% 9,300 3,800
¹Ì´Ï ½ºÆ®¶óÀÌÇÁ ¸®º» ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ123°³¡è/
·¯ºí¸®ÇÑ ¸®º» µðÀÚÀÎ
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ¶ó¿îµå ¿ÀÆÈ ¹öÆ° º¼ÇǾî½Ì 0.8mm¹Ù
´©ÀûÆǸŠ434°³¡è/
REVIEW 14
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿][0.8mm¹Ù] ¿µ·ÕÇϸ鼵µ ±ò²ûÇÑ µðÀÚÀÎ
6,300
ºóƼÁö ¾Øƽ ³ªºñ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ480°³¡è/
REVIEW 13
´ÙÅ©ÇÑ ¸Å·ÂÀÇ ³ªºñ ¸ðƼºê
Æ®À®Å¬ Å¥ºò ³ªºñ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ233°³¡è/
¹Ý¦À̴ ťºò ³ªºñ ÇÑ ¸¶¸®
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ¾Øƽ µðÅ×ÀÏ Ã¼ÀÎ ¸µÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ171°³¡è/
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ½ÃÅ©ÇÔÀÌ µë»Ò
Æ®À§½ºÆ® ¶óÀÎ ÇÏÆ® ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ135°³¡è/
¾ãÀº ½ÇÀ» ²Ç²Ç ¹Àº µíÇÑ µðÅ×ÀÏ!
ÀÔü ¶óÀÎ º° ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ630°³¡è/
[M»çÀÌÁî ¿É¼ÇÃß°¡!] ÀÛÀº º°ÀÌ ¹Ý¦
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ¿ÀÆÈ ¼ÂÆà º¼ÇǾî½Ì 0.8mm¹Ù
´©ÀûÆǸŠ720°³¡è/
[½áÁöÄýºÆ¿][0.8mm¹Ù] ±ò²ûÇÑ µí, ¿ÀÆÈ ½ºÅæÀ¸·Î ¿µ·ÕÇÑ ¾ÆÀÌÅÛ
ÇظӸµ ½áŬ Å¥ºò ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ115°³¡è/
³»Ãß·²ÇÑ ÇظӸµ µðÅ×ÀÏ
Å©¸®½ºÅ» ÇǶó¹Ìµå ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ166°³¡è/
ÇÑ´«¿¡ ½ï µé¾î¿À´Â »çÀÌÁî!
½áÁöÄà ÇǾî½Ì ´õºí Å¥ºò Åõº¼ ¸µÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ2013°³¡è/
REVIEW 93
[Àüü ½áÁöÄýºÆ¿] ¹Ý¦À̴ ťºòÀÌ ÄÛÄÛ
¹Ì´Ï ½ºÄù¾î ½ºÅæ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ108°³¡è/
³×¸ð¹ÝµíÇÑ Ä÷¯ ½ºÄù¾î
ÁøÁÖ Æ÷ÀÎÆ® ²ÉÀÙ ¹Ùº§ ÇǾî½Ì
´©ÀûÆǸŠ102°³¡è/
µ¿±Ûµ¿±Û ²É ÇѼÛÀÌ¿Í ÄÛ Àå½ÄµÈ ÁøÁÖ